Čeština pro Xiaomi Mi Band 3

Dostal se mi do ruky, resp. na ruku Xiaomi Mi Band 3 - konkrétně základní verze bez NFC, který byl kupován z originální čínské distribuce skrze GearBest, tudíž sice za třetinovou cenu, ale kompletně v čínštině.
Tyto náramky mají několik různých HW revizí a určité z nich jsou určeny pouze pro konkrétní trhy. To způsobuje nepříjemnost, že i když čínskou revizi náramku spárujete s aplikací v angličtině nebo češtině, tak náramek si firmware v daném jazyce nestáhne / neaktualizuje. Právě naopak, pokud neoficiální cestou nainstalujete do náramku určeného pro asijský trh češtinu nebo angličtinu - ihned po aktualizaci aplikace / firmwaru náramku se čínský jazyk vrátí zpět. Proto je zapotřebí udělat několik opatření.

Co budeme potřebovat

• Mobil s Androidem (návod pro iOS zde)
• Vědět jestli vlastníte Mi Band s NFC či bez
• Vybrat si vhodnou verzi Resources - např. dle videa
• Mít nabito alespoň na 30% (jak telefon, tak náramek)

Instalace alternativní aplikace a párování

1. Nainstalujte oficiální aplikaci Mi Fit přímo z Play Store a náramek spárujte s vaším zařízením.
2. Nechte aby se aktualizovala jak aplikace tak čínský firmware na nejnovější verzi. (v mém případě 2.3.0.2)
3. Následně zapněte viditelnost náramku:
   1. Mi Fit aplikace
   2. Profil (vpravo dole)
   3. V sekci “Moje zařízení” zvolte váš Mi Band 3
   4. Zvolte funkci “Viditelný”
   5. Zapněte “Zjistitelný režim”
4. Na stejné obrazovce dole následně zvolte “Zrušit párování” (velmi důležité pro předejití poškození náramku při nahrávání fw!)

• 
• 

1. Nainstaluj aplikaci Gadgetbridge (GooglePlay / F-Droid / APK)
2. Spárujte náramek v aplikaci Gadgedbridge kliknutím na “+”
3. Gadgetbridge by měl náramek najít, pokud jste provedli správně předchozí kroky
4. Nastavení Mi Band v této aplikaci můžete přeskočit, pokud ji nehodláte používat (stačí dát šipku zpět)
5. Na úvodní obrazovce by mělo pod náramkem být napsáno “Připojeno”

• 
• 
• 

Instalace českého firmware

• Libovolným způsobem přesuňte soubory do mobilu.
• Já například používám OneDrive, takže jsem si vše potřebné nahrál do sdílné složky a z mobilu už jen pouze spouště soubory v pořadí
  • Firmware (GeekDoing) - zvolte dle své verze náramku
  • Resources (Webshare)
  • Font (největší soubor, nahrávání trvá cca 5 minut) - (GeekDoing)
• Po kliknutí na daný soubor pouze zvolíte možnost Otevřít skrze - Instalátor FW/App a dáte Instalovat
• Následně můžete na hlavní obrazovce náramek “Odpárovat” (ikona koše u náramku)
• V menu ukončit aplikaci a odinstalovat (pokud ji nehodláte používat).

Nyní by jste měli mít váš náramek v češtině a můžete ho začít využívat ve spojení s některou aplikací.

Já spároval svůj MiBand3 opět s oficiální aplikací a pokud přijde aktualizace FW, která přehraje náramek zpět na čínštinu, tak provedu opětovný flash.
Pokud se však tomuto chcete vyhnout, tak nainstalujte upravenou verzi oficiální aplikaci Mi Fit (GeekDoing)

• 
• 

Zdroj: GeekDoing.com